Page 6 - Urusvati

Н а с л е д и е

48 49

пространства Гималайских нагорий. Институт также намерен заняться изучением рака, посколь-ку есть основания полагать, что в этих обширных неизведанных областях может быть найдено но-вое могучее средство от болезни. Делом перво-степенной важности является строительство био-химической лаборатории Института, и сотруд-ники приложат все усилия для реализации этого проекта.

Научная библиотека

С самого начала большое внимание уделялось библиотеке Института, так как оснащение его богатым собранием научной литературы пред-ставлялось крайне значительным. В библиотеку стекаются книги, брошюры, рукописи по разным областям искусства и науки, и в будущем плани-руется выпуск ежемесячного каталога индийских и западных научных публикаций. Пополнение библиотеки предполагается за счет передачи книг в дар и обмена изданиями с ведущими научными учреждениями и издательствами.

В период 1929–1930 годов в библиотеку Ин-ститута передали в безвозмездное пользование книги [следующие лица и организации]: Инсти-тут Карнеги, Вашингтон, федеральный округ Ко-

их; д-р Феликс

Лукин; д-р В.Н. Болдырев , директор Института Павлова при Батл Крик, Мичиган; Фонд Рокфел-лера (д-р Гомер Свифт); командир К.Дж. Ковэ; проф[ессор] Х.Х. Бартлетт, Мичиганский универ-ситет, и д-р Юрий Рерих.

За истекший период Институт устано-вил обмен публикациями со следующими учреждениями:

В Соединенных Штатах: Институт Карне-ги, Вашингтон, федеральный округ Колумбия; Смитсонианский Институт, Вашингтон, феде-ральный округ Колумбия; Гарвардский универси-тет; Йельский университет; Университет Айовы; Мичиганский университет; Питсбургский универ-ситет; Университет Индианы; Университет Мин-несоты; Орегонский университет; Полевой музей естественной истории, Чикаго; Чикагский Восточ-ный институт; Музей «Метрополитен»; Амери-канское географическое общество; Естественно­ научная ассоциация, Вашингтон, федеральный округ Колумбия.

В Европе : Музей естественной истории, Париж; Школа востоковедения, Лондон.

Институт издает ежегодный журнал, в кото-ром каждый отдел имеет свою рубрику. Помимо журнала, Институт время от времени будет пуб-ликовать наиболее значительные работы почет-ных советников и членов Института. Объемные статьи будут выходить отдельными монография-

бетские исследования Института найдут от-ажение в серии « Тибетика», посвященной зучению тибетской древности и родствен-ых предметов. Первый том этой серии сей-ас готовится к печати.

Ввиду повышенного интереса, вызван­ ого археологическими изысканиями, важности научной методики раскопок, Институт принял решение поместить журнале ряд статей известных специалис-тов о методах археологии. Будем наде-

яться, что эти работы послужат ру-ководством для археологов, охватывающим разно-образные аспекты архео-логии в странах Востока. В первый выпуск журнала включены статьи д-ра Раль-фа Магоффина, президента Археологического института в Америке, и графа Де Месниля дю Бюизона о методах, применяв-шихся им на раскопках в Сирии. Во время пребывания в Нью-Йор-ке директор занимался составлением библиотеки тибетской литературы и до-бавил сюда полное собрание нартанских

Ганджура и Данджура 28 , привезенных из Центрально-Азиатской экспеди-ции. Это первая библиотека тибет­ ских трудов, собранная вне Тибета, и сейчас она выставлена в качестве экспоната в Восточном зале Музея [Николая] Рериха. Демонстрируе-мая тибетская коллекция является частью библиотеки Института. Следующие публикации были подготовлены и изданы при под­ держке Института:

М.М. Лихтман. Николай Рерих и наука. Статья в « Art and Archaeolo gy» 29 , Вашингтон, май 1930.

Ю. Рерих. Шестнадцать Архатов, Защитников Закона. Revue des Arts Asiatiques 30 , Париж, май 1930. Ю. Рерих. По тропам Средин-ной Азии 31 (подробный отчет о Цен-трально-Азиатской экспедиции [Н.К.] Рериха); будет опубликова-на издательством Йельского универ-ситета, США. Французский перевод сейчас готовится мадам де Во Фали-по, председателем Французского об-щества Рериха, членом Парижского общества этнографии, и выйдет из печати в течение 1931 года. Ю. Рерих. Звериный стиль у кочевников Север[ного] Тибета. Seminarium Kondakovianum 32 , Пра­ га, 1931 33 .

Ю. Рерих. Современная тибетс-кая фонология. Journal of the Asiatic Society of Bengal 34 , Калькутта (в печати) 35 . Ю. Рерих. Тибетские тонемы. Издание, посвя-щенное памяти сэра Джоржа Грирсона, публи-куeтся Индийским лингвистическим обществом, Лахор (в печати). Готовится:

Ю. Рерих. Сравнительная грамматика разго-ворного тибетского языка. Эта книга будет опуб-ликована в первом томе серии « Тибетика» , пос-

вященной тибетским древностям и примыкаю-щим темам.

Музей

Д еятельным участием м-ра В.А. Шибаева, сек-ретаря Института, удалось снабдить Музей стеклянными шкафами и гербариями. В настоя-щий момент Музей оборудован всей необходи-

Г о д о в о й о т ч е т И н с т и т у т а г и м а л а й с к и х и с с л е д о в а н и й « У р у с в а т и » . . .

Издания Института «Урусвати»

Института «Урусвати». Библиотека

28 Ганджур (тиб. bKa-‘gyur, «переводы Законоучения», 92–108 томов энциклопедического формата) и Данджур (тиб. bsTan-‘gyur, «переводы толкований Учения», 224–225 томов) – собрания, составляющие единый канон, сложившийся в основном к XIV веку в результате редактирования и упорядочивания тибетских переводов по преимуществу священ­ ных буддийских текстов на санскрите. Известны несколько вариантов изданий Ганджура и Данджура (Чоне, Дерге, Пекинское, Нартанское) и незавершенное Лхасское издание Ганджура.

29 «Искусство и археология» ( англ. ).

30 «Обозрение по азиатскому искусству» ( фр. ).

31 Roerich George . Trails to Inmost Asia. – New Haven: Yale University Press, 1931.

32 Семинариум Кондаковианум ( лат. ).

33 Так в тексте. Работа опубликована в 1930 году. Помимо отчета, эта ошибочная дата неоднократно встречается и в письмах Ю.Н. Рериха, см.: Рерих Ю.Н. Письма. М.: МЦР, 2002 (изд. в 2 т.).

34 «Журнал Бенгальского азиатского общества» ( англ. ).

35 Вероятно, имеется в виду публикация: Roerich George . Modern Tibetan Phonetic. With special reference to the Dialect of Central Tibet // J. and Proc. Asiatic Soc. of Bengal. New ser. 1931. Vol. 27. №2.