Передача архивом МИДа документов Центру-Музею имени Н.К.Рериха
Некоторое время тому назад МИДом нам был передан архив Института «Урусвати» в Кулу. История этого архива очень интересна. Здесь находится Александр Михайлович Кадакин, который является сегодня именинником вместе с Петром Владимировичем Стегнием и теми людьми, которые содействовали этой передаче. Хочу от имени МЦР поблагодарить Александра Михайловича и всех, кто принял в этом участие. Сейчас мы проведем саму церемонию передачи, а наши архивисты расскажут о том, что им удалось обнаружить в этом уникальном архиве. Я надеюсь, что с небольшим рассказом выступит Петр Владимирович Стегний. Ну а что касается Александра Михайловича Кадакина, инициатора и, как у нас говорят, динамо-машины этого процесса, то я ему передаю сейчас микрофон и он вам сам расскажет, как это было.
А.М.Кадакин:
В 1991 году я получил генеральную доверенность Святослава Рериха на управление всем движимым и недвижимым имуществом в Кулу. И силами посольства мы там сразу же начали работу по спасению Кулу от умирания. В полуразрушенных зданиях лаборатории Института «Урусвати» мы собрали ящики с его архивом и буквально на своих руках и плечах привезли в Дели.
Потом дипломатическими каналами этот драгоценный груз попал в Москву, в историко-документальный департамент Министерства иностранных дел, где наши дипломаты-архивисты провели тщательнейшую опись и другую необходимую работу с этим архивом, в котором также находится и большое количество книг из личной библиотеки Рерихов.
После того как эта работа была завершена, совершенно открыто и официально архив был передан Международному Центру Рерихов, и сейчас он находится здесь. И мы в МИДе этому только рады.
П.В.Стегний, руководитель историко-документального департамента МИД РФ:
В этом особенном месте, где светятся картины, глаза людей, я вспоминаю сейчас слова Булгакова о том, что рукописи не горят. К сожалению, горят, и мы знаем очень много примеров, когда история не щадит духовное эпистолярное наследие. К счастью, бумаги и документы семьи Рерихов были спасены, и в это большой вклад внесли люди, которые оказались в нужное время на нужном месте и у которых в душе были те нравственные императивы, которые не позволяли им действовать по-другому, кроме как сделать все возможное для спасения этого бесценного для России наследия. Бесценного особенно сейчас, на переломе веков.
В историко-документальном департаменте мы какое-то время хранили эти документы, проводя их классификацию с помощью экспертов международного фонда. Думаю, у нас есть очень хорошие перспективы продолжения сотрудничества.
Я рад, что сегодня, по случаю юбилея, мы можем передать копии 160 документов, которые относятся к жизни Николая Константиновича и семьи Рерихов. Как мне говорили, некоторые из них, особенно те, что касаются экспедиции в Урумчи, заполняют многие лакуны в необъятном поле исследования жизни и творчества Николая Константиновича.
Заканчивая, я хотел бы сказать о том, что, видимо, не случайно судьба и обстоятельства свели Министерство иностранных дел – такое, казалось бы, достаточно казенное учреждение, и одного из апостолов нашей духовной культуры, человека, который так глубоко и синтетично понял стык великих культур. Наверное, это произошло потому, что дипломаты в силу ответственности, которая на них лежит, вынуждены довольно часто мыслить глобальными категориями. Поэтому, внося свой очень скромный вклад в то большое дело, которое делаете вы в Международном Центре Рерихов, я хотел бы надеяться на то, что мы тоже приносим известную пользу в процессах глобализации добра, которые, как мы надеемся, будут главной и основной тенденцией наступающего XXI века.
И.В.Орловская, руководитель отдела рукописей Музея имени Н.К.Рериха:
Сначала я хотела бы еще раз поблагодарить от своего лица и от лица сотрудников нашего отдела Александра Михайловича Кадакина, Петра Владимировича Стегния и всех работников департамента за столь бесценный дар.
Любому архивисту всегда приятно получить документы, восполняющие пробелы в той теме, которую он изучает. Именно такой, поистине королевский подарок получили и мы. Дело в том, что среди разнообразных и многогранных документов, полученных в 1990 году от Святослава Николаевича, очень незначительно представлены такие важнейшие темы, как история создания и деятельность Института «Урусвати» и Маньчжурская экспедиция. Теперь мы получили целый комплекс документов, позволяющих деятельность этого учреждения и всю работу, проведенную во время этой очень важной экспедиции, представить во всей полноте.
Первое, что я хотела бы показать, это очень любопытный документ – план поместья Института «Урусвати». У нас есть очень большая красочная карта, но, к сожалению, она требует реставрации. Вот это ее схематическое изображение. Комплекс научных документов, которые мы теперь имеем, позволяет судить о работе научных лабораторий «Урусвати» с самого начального периода их создания. У нас есть финансовые отчеты, финансовые планы. И среди них такой интересный для нас документ, как ведомость на зарплату, где рядом с подписью Николая Константиновича стоит отпечаток пальца местного работника-индийца и подпись уже на тибетском, имя и должность. Достаточно полно представлены отчеты о результатах экспедиции. В частности, гербарий и отчет-дневник профессора Кельца, который занимался ботаническими и орнитологическими исследованиями. Есть и записи Ивана Козлова, известнейшего русского ученого, который принимал участие в Маньчжурской экспедиции, есть и карты ее маршрута, а также списки лекарственных и засухоустойчивых растений.
Помимо всего эти документы очень ценны для нас еще тем, что позволяют иначе взглянуть на личность Юрия Николаевича. Благодаря документам, которые мы имеем из первого поступления, нам известно, что он очень внимательный и любящий сын, храбрый, отважный путешественник, очень известный ученый-востоковед. Благодаря документам, полученным из МИДа, мы теперь имеем возможность представить его как великолепнейшего организатора и администратора, бессменного руководителя и директора Института «Урусвати». Документы, касающиеся создания Института, – приглашение известнейших ученых, договоры с исследователями о направлении работы, и другие, вплоть до таких мельчайших деталей, как закупка оборудования и необходимой мебели, – все это было организовано и составлено им, и все эти документы также им подписаны.
Среди полученных документов очень интересны отклики международной – американской и европейской – прессы тех лет о деятельности Института «Урусвати», о Пакте Рериха, о Маньчжурской экспедиции.
Безусловно, абсолютно все документы очень интересны, и сейчас хотелось бы сказать, что в их ряду есть целый цикл переписки Юрия Николаевича с известнейшим ученым-биохимиком Перцовым, который работал в лаборатории Гарвардского университета и помогал Юрию Николаевичу в организации биохимической лаборатории в «Урусвати». Есть также переписка с известнейшим шведским исследователем Свеном Гединым.
В переданном нам архиве очень много научных материалов самого Юрия Николаевича. Помимо его подготовительных работ к изданию тибетско-русско-английского словаря представлены еще варианты работ о домусульманских памятниках восточного Туркестана, Тибета и Монголии, наброски рукописей географического обзора стран Средней Азии, материалы по истории возникновения индоевропейских народов и иранских племен, рукописи по истории гуннов и тюркских ханств. И, учитывая нашу публикаторскую деятельность, особый интерес вызывают главы его известнейшей книги «Путь во Внутреннюю Азию». Кроме того, у нас теперь есть целый цикл материалов, который позволяет представить, как велась работа над журналом Института «Урусвати».
Разумеется, за столь короткое время невозможно в полной мере рассказать о всех материалах, которыми мы обладаем. Но через три года юбилей Юрия Николаевича, к которому на основе этих материалов будет подготовлен доклад о его личности, о его роли в создании Института «Урусвати».