Перевод письма Н.Долгицер в адрес организации SIA «Rëriha grämatïca» от 3 июля 2007 г.

Мы, SIA «PATENTU AGENTÜRA KDK», представляем международную организацию «Международный Центр Рерихов» в области охраны интеллектуальной собственности. Мы констатировали, что Ваша организация SIA «Rëriha grämatïca» без разрешения владельца использует принадлежащие «Международному Центру Рерихов» и широко известные в мире и в Латвии товарные знаки, зарегистрированные в Европейском сообществе СТМ 003407269 и СТМ 003407301 «Знамя Мира», которые в силе и на территории Латвийской Республики. Эти знаки зарегистрированы в отношении книг и других печатных и визуальных материалов. Права владельца товарного знака считаются нарушенными не только в случае использования на своих реквизитах и вывесках, но также и при использовании этого товарного знака в издательской деятельности – при печатании книг, которые совершенно не связаны с «Международным Центром Рерихов». Подобные действия дискредитируют «Международный Центр Рерихов», а также создают ошибочное впечатление о связи Вас с нашим клиентом. Принимая во внимание все вышеизложенное, просим Вас незамедлительно прекратить незаконное использование товарных знаков СТМ 003407269 и СТМ 003407301 «Знамя Мира».
В противном случае Мы сохраняем за собой право обратиться в Суд. Мы хотим, чтобы у Вас не возникло ни малейших сомнений в серьезности наших намерений.
Просим дать ответ до 24 июля сего года.
В приложении – информация о товарном знаке СТМ 003407269 и СТМ 003407301.

Рига, 3 июля 2007 г.

С уважением,
Нина Долгицере,
директор SIA «PATENTU AGENTÜRA KDK»
(ООО «Агентура патентов КДК»)